O publicație oPortFlori și idei de cadouri
Meniu
Fișă de plantă · Surse documentate

Hortensia: semnificație, culori și când o dăruiești

Hortensia poate spune lucruri diferite, în funcție de cine a scris despre ea și când. Un dicționar din secolul al XIX-lea o lega de lăudăroșenie și lipsă de inimă; în surse japoneze moderne apar și idei de schimbare sau răbdare. [4] [6] [7]

Fotografie oPort: Colier SENSITIVE, cu floare naturală de hortensie.

Ce înseamnă hortensia, pe scurt?

Nu există un mesaj istoric unic al hortensiei: în volumul ilustrat de Kate Greenaway, intrarea „Hydrangea” apare cu sensurile de lăudăroșenie și lipsă de inimă. [4] O sursă universitară japoneză menționează inconstanța, iar Muzeul de Artă din Nagasaki amintește dragostea răbdătoare. [6] [7]

Pentru hortensie, „mulțumesc” poate fi mesajul ales de tine. Scrie-l pe felicitare și spune-i persoanei de ce te-ai gândit la ea.

De unde vine hortensia și de unde îi vine numele?

Hydrangea este un gen, nu numele unei singure specii. [3] Pentru Hydrangea macrophylla, o specie cunoscută în grădini, Kew indică drept arie nativă o zonă din centrul-sudul Japoniei și insule din apropiere. [1]

Numele Hydrangea vine din cuvinte grecești pentru „apă” și „vas”; North Carolina State University leagă denumirea de forma capsulei fructului. [3] Numele speciei macrophylla trimite la frunzele mari: Oregon State University explică rădăcinile grecești pentru „mare” și „frunză”. [2]

Pentru numele „Hortensia”, un articol de istorie botanică păstrat în biblioteca unui conservator botanic francez prezintă mai multe ipoteze privind persoana căreia i-ar fi fost dedicat. [14]

O floare mare sau multe flori mici?

Ceea ce numim, în conversația obișnuită, „o floare de hortensie” este adesea o inflorescență: un grup de flori. [2] La unele hortensii cu formă plată, florile fertile, mici, sunt în centru, iar florile mai vizibile și sterile stau către margine. [2] La formele rotunjite, inflorescența poate semăna cu o semisferă sau cu un glob. [2]

Detaliul vizibil care seamănă cu o petală este, la florile ornamentale descrise de Oregon State University, o sepală. [2] Privită de aproape, hortensia schimbă scara: buchetul amplu este făcut din elemente mici.

America și Anglia secolului al XIX-lea: două intrări de dicționar

În Flora’s Lexicon, publicat de Catharine H. Waterman în Philadelphia în 1840, intrarea „Hydranger” este asociată cu un lăudăros. [5] În Language of Flowers, volumul ilustrat de Kate Greenaway apărut în 1884, „Hydrangea” primește sensurile de lăudăroșenie și lipsă de inimă. [4] [13]

Același volum are separat intrarea „Hortensia”, însoțită de mesajul „ești rece”. [4] Diferența dintre intrări este chiar un motiv să menționăm cartea și termenul folosit: nu putem transforma o listă victoriană într-o regulă pentru toate hortensiile și toate buchetele.

Poți chiar transforma contrastul într-un bilet: „Am ales hortensia pentru tine, chiar dacă un vechi dicționar i-a dat un mesaj cam morocănos.” [4]

Japonia: schimbare și răbdare

Într-un articol despre ajisai publicat în 2017 de Doshisha Women’s College, profesorul Naoto Yoshikai menționează inconstanța ca sens atribuit florii. [6] Muzeul de Artă din Nagasaki amintește, într-un material din 2020 despre hortensii, dragostea răbdătoare și armonia în familie. [7]

Între „lăudăroșenie”, „inconstanță” și „dragoste răbdătoare” încape mai mult decât un singur sens. [4] [6] [7]

De ce sunt unele hortensii roz și altele albastre?

La anumite varietăți de Hydrangea macrophylla și Hydrangea serrata, culoarea este influențată de aciditatea solului, care schimbă disponibilitatea aluminiului pentru plantă. [8] Simplificat: pentru varietățile sensibile, florile tind spre albastru în sol acid și spre roz în sol alcalin; între aceste condiții pot apărea nuanțe mov. [8]

Contează însă și varietatea plantei: nu orice hortensie răspunde la fel. [8] University of Missouri precizează că o hortensie albă nu devine albastră prin această metodă de modificare a solului. [9] Unele flori se pot schimba vizual și pe măsură ce îmbătrânesc; această schimbare nu trebuie confundată automat cu efectul pH-ului. [8]

Așadar, albastrul unei hortensii din buchet nu dovedește singur ce a vrut să transmită persoana care a ales-o. Poate că i-au plăcut sepalele albastre sau că inflorescența îi amintește de o grădină dragă. [2]

Când se potrivește ca dar și când nu?

O hortensie poate fi o alegere pentru cineva care iubește buchetele cu inflorescențe ample sau pentru o gazdă căreia vrei să-i mulțumești. Un mesaj potrivit ar putea fi: „Pentru grija cu care m-ai primit. M-am gândit că ți-ar plăcea hortensia aceasta.”

Aș alege altă floare dacă știu că persoana nu are loc pentru un buchet amplu sau dacă preferă gesturi foarte discrete. Iar dacă are animale care rod plantele, aș verifica mai întâi unde poate fi ținută: Gardens by the Bay arată că Hydrangea macrophylla este toxică pentru pisici și câini dacă este ingerată. [11]

Pentru cine ia în serios vechile dicționare ale florilor, sensurile istorice de la Waterman și Greenaway pot face hortensia o alegere mai puțin potrivită. [4] [5]

O hortensie care se poate purta

Pentru cine poartă coliere, o floare de hortensie poate rămâne aproape și într-o bijuterie: oPort descrie colierul SENSITIVE ca piesă cu un detaliu natural de hortensie. [12]

Recomandarea colierului SENSITIVE este comercială: oPort este editorul acestei publicații. Detaliile piesei se verifică în magazin. [12]

Când înflorește și cât ține?

La hortensiile arbustive, RHS indică mijlocul și sfârșitul verii, cu inflorescențe persistente. [8] Este fereastra de înflorire a grupului, nu o durată în zile garantată pentru fiecare floare.

Calendarul înfloririi și locuri de vizitat

Ce poți scrie pe felicitare?

Alege un mesaj și schimbă-l astfel încât să sune ca tine.

Pentru mama

Am văzut hortensia aceasta și m-am gândit la toate lucrurile pe care le faci cu atâta grijă. Îți mulțumesc.

Pentru parteneră

Pentru primăverile noastre și pentru toate zilele în care alegem să fim aproape.

Pentru o prietenă sau colegă

O hortensie pentru tine, cu mulțumiri pentru felul în care îmi faci zilele mai frumoase.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă când primești o hortensie?

Depinde de persoana care o oferă și de context. Într-un dicționar din 1884, „Hydrangea” este asociată cu lăudăroșenia și lipsa de inimă, dar aceasta nu este o regulă obligatorie pentru un cadou de azi. [4]

De ce își schimbă hortensia culoarea?

La anumite varietăți roz sau albastre, aciditatea solului influențează disponibilitatea aluminiului și, astfel, culoarea inflorescențelor. [8] Nu toate varietățile se comportă la fel. [8]

Pot face o hortensie albă să devină albastră?

Nu prin simpla modificare a solului: University of Missouri arată că această metodă nu schimbă culoarea florilor albe în albastru. [9] Verifică întâi specia și varietatea înainte de orice intervenție. [8]

Hortensia este originară din Japonia?

Hydrangea macrophylla, una dintre speciile de hortensie, are aria nativă indicată de Kew în Japonia. [1] Hydrangea este însă un gen cu mai multe specii, așa că răspunsul nu trebuie extins automat la fiecare hortensie. [3]

Pot usca o hortensie acasă?

Da, unele inflorescențe pot fi uscate; Oregon State University descrie, de exemplu, uscarea prin atârnare sau într-o vază cu puțină apă. [10] Rezultatul poate varia, iar acestea nu sunt instrucțiuni despre metoda atelierului oPort.

Hortensia este sigură pentru pisici și câini?

Gardens by the Bay clasifică Hydrangea macrophylla drept toxică pentru pisici și câini la ingestie. [11] Dacă animalul are acces la plante sau a mestecat o hortensie, discută cu medicul veterinar.

Bijuterii oPort cu hortensie

oPort este editorul publicației. Mai jos sunt toate piesele acestei plante din catalogul editorial; prețul și disponibilitatea se verifică pe pagina produsului.

Inele

Inel PASSION — Inel cu hortensie naturală. Fotografie oPort.
Fotografie oPort
Hortensia

Inel PASSION

Inel cu hortensie naturală. [15]

Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [15]

Vezi pe oPort
Inel BOLD — Inel cu hortensie roșie. Fotografie oPort.
Fotografie oPort
Hortensia

Inel BOLD

Inel cu hortensie roșie. [16]

Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [16]

Vezi pe oPort
Două inele SUAV cu hortensie bleu pe fond roz pal, văzute din față și din lateral; la unul se vede montura argintie.
Fotografie oPort
Hortensia

Inel SUAV

Hortensie naturală în tonuri de bleu sau lila. [17]

Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [17]

Vezi pe oPort

Coliere

Colierul SENSITIVE, cu o floare de hortensie galben-pal într-un pandantiv cu margine neregulată și lanț argintiu.
Fotografie oPort
Hortensia

Colier SENSITIVE

Colier cu floare naturală de hortensie. [12]

Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [12]

Vezi pe oPort
Colierul LIGHT, cu o hortensie albastră într-un pandantiv deschis la culoare, cu margine neregulată și lanț argintiu.
Fotografie oPort
Hortensia

Colier LIGHT

Colier cu hortensie naturală. [18]

Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [18]

Vezi pe oPort
Colier CANDY — Colier cu hortensie naturală. Fotografie oPort.
Fotografie oPort
Hortensia

Colier CANDY

Colier cu hortensie naturală. [19]

Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [19]

Vezi pe oPort

Cercei

Cercei LIGHT — Cercei cu hortensie naturală. Fotografie oPort.
Fotografie oPort
Hortensia

Cercei LIGHT

Cercei cu hortensie naturală. [20]

Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [20]

Vezi pe oPort
Toate bijuteriile oPort cu hortensie

Surse și lecturi

  1. Royal Botanic Gardens, Kew · Hydrangea macrophylla, aria nativă
  2. Oregon State University · Hydrangea macrophylla: nume, frunze și inflorescențe
  3. North Carolina State University · Hydrangea: etimologia numelui
  4. Kate Greenaway, ilustrator · Language of Flowers, 1884, scanare
  5. Catharine H. Waterman · Flora’s Lexicon, 1840, cuprinsul ediției
  6. Doshisha Women’s College · Ajisai și inconstanța, text în japoneză, 2017
  7. Nagasaki Prefectural Art Museum · Hortensia și dragostea răbdătoare, text în japoneză, 2020
  8. Royal Horticultural Society · Cultivarea hortensiilor și culoarea florilor
  9. University of Missouri Extension · Hydrangea: The chameleon of plants
  10. Oregon State University Extension · Îngrijirea și uscarea hortensiilor
  11. Gardens by the Bay · Hydrangea macrophylla și toxicitatea la ingestie
  12. oPort · Colier SENSITIVE cu hortensie naturală; oPort este editorul publicației
  13. The Metropolitan Museum of Art · Language of Flowers, ediția din 1884
  14. Conservatoire botanique national des Pyrénées et de Midi-Pyrénées · Qui est Hortense?, articol de istorie botanică
  15. oPort · Inel PASSION
  16. oPort · Inel BOLD
  17. oPort · Inel SUAV
  18. oPort · Colier LIGHT
  19. oPort · Colier CANDY
  20. oPort · Cercei LIGHT

Fotografie oPort: Colier SENSITIVE .