
Cercei DROPS
oPort descrie piesa astfel: Frunză numită de oPort „salcâm japonez”. Specia exemplarului din bijuterie nu este confirmată de atelier. [6]
Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [6]
Vezi pe oPortSalcâmul japonez poate fi recunoscut după frunzele împărțite în foliole și florile alb-crem. [1] [3] Povestea arborelui începe în China, în ciuda numelui său. [1] Ca să-l înțelegi, pornește de la frunză, fruct și numele botanic, apoi privește ce îl deosebește de salcâmul obișnuit. [1]

Grădina Botanică Națională din Chișinău folosește numele românesc „salcâm japonez” pentru arborele pe care îl numește Sophora japonica. [5] Kew tratează acest nume drept sinonim al denumirii acceptate Styphnolobium japonicum. [1]
Mai jos descriem această specie ca exemplu botanic. oPort numește planta din cerceii DROPS „salcâm japonez”, însă specia exactă a frunzei nu a fost confirmată de atelier. [6]
Kew arată că Styphnolobium japonicum este originar din China centrală și de sud. [1] Specia a fost cultivată și s-a naturalizat de mult în Japonia, de unde provenea materialul pe baza căruia a fost descrisă inițial sub numele Sophora japonica. [1]
Așadar, partea „japonicum” din nume nu indică locul de origine acceptat de Kew. Istoria denumirii explică de ce aceeași plantă poate apărea în surse cu nume care trimit la locuri diferite.
La Styphnolobium japonicum, frunza este compusă: mai multe foliole sunt așezate de-a lungul unui ax. [1] Kew indică între șapte și șaptesprezece foliole, în timp ce Morton Arboretum descrie frecvent între nouă și treisprezece. [1] [4]
Privită de aproape, o foliolă poate părea o frunză de sine stătătoare. În limbajul de zi cu zi, o piesă mică poate fi numită „frunză”; distincția botanică cere însă să vedem cum era prinsă de restul frunzei.
RHS descrie florile alb-crem, parfumate, grupate în inflorescențe la capătul ramurilor arborilor maturi. [2] Morton Arboretum le observă spre sfârșitul verii și notează că un exemplar tânăr poate avea nevoie de ani până la prima înflorire. [4]
Kew descrie înflorirea târzie a arborelui său, după veri calde. [1] Nu există o zi universală a înfloririi: vârsta, locul și vremea schimbă momentul în care apar florile.
North Carolina State University explică aspectul fructelor: păstaia este îngustată între semințe, astfel încât poate aminti de mărgele înșirate. [3] La început este verde, apoi capătă nuanțe gălbui-maronii și poate rămâne pe arbore peste iarnă. [3]
Kew avertizează că păstăile sunt toxice. [1] Nu le gusta și nu folosi o identificare făcută dintr-o fotografie ca bază pentru consum sau preparate.
Nu. Grădina Botanică din Chișinău enumeră separat salcâmul alb, Robinia pseudoacacia, și salcâmul japonez, sub numele Sophora japonica. [5] RHS plasează Styphnolobium japonicum în familia Fabaceae. [2]
Asemănarea dintre denumirile românești poate face căutarea dificilă. Când întrebi despre un arbore dintr-un parc, folosește și numele latin de pe etichetă, dacă există; nu presupune că doi arbori numiți „salcâm” sunt aceeași specie.
Kew scrie că specia a fost introdusă în Marea Britanie în 1753 și că unul dintre exemplarele sale vechi ar proveni din primele plantări făcute în grădină în jurul anului 1760. [1]
Instituția include salcâmul japonez între arborii săi istorici numiți „Old Lions”. [1] Aceasta este o poveste despre exemplare și o colecție documentată, nu o dovadă că orice arbore al speciei are aceeași vârstă.
Kew menționează utilizarea lemnului de Styphnolobium japonicum în mobilă și construcții. [1] Tot Kew arată că din păstăi au fost extrași coloranți galbeni și gri folosiți pentru mătase și batik. [1]
Aceste utilizări istorice nu schimbă avertismentul despre toxicitatea păstăilor. [1] O frunză purtată într-o bijuterie spune o altă parte a poveștii: forma ei este păstrată ca detaliu vizual.
Morton Arboretum descrie frunzișul verde vara, care se schimbă spre galben-verzui toamna. [4] Florile arborelui sunt alb-crem, iar păstăile tinere pot fi verzi. [3] [4]
Culoarea unei frunze păstrate într-o bijuterie trebuie evaluată în fotografia și descrierea piesei. Nu deducem din culoare, de una singură, specia sau felul în care a fost pregătită.
Kew și celelalte surse botanice consultate documentează istoria numelui, arborele și formele lui, dar nu stabilesc un sens unic și verificat pentru o frunză oferită astăzi în dar. [1] [4]
Poți să-i dai un sens personal: o plimbare la umbra copacilor sau plăcerea de a observa nervurile unei frunze. Dacă destinatarul preferă flori mari și colorate, o piesă construită în jurul unei frunze poate să nu fie prima alegere.
oPort descrie cerceii DROPS ca având o frunză naturală pe care o numește de salcâm japonez, cu nervura vizibilă. [6] Magazinul menționează rășină pentru bijuterii și oțel inoxidabil în detaliile produsului. [6] Specia botanică nu este confirmată de atelier.
Părul prins sau un guler simplu lasă conturul frunzei să se vadă. Alege piesa după fotografiile și detaliile de pe pagina oPort, mai ales dacă o oferi cuiva care poartă cercei. [6]
Pentru Styphnolobium japonicum, RHS descrie înflorirea pe arbori maturi, în cadrul sezonului de vară–toamnă al genului. [2] Nu stabilește o durată fixă pentru fiecare panicul; perioada nu identifică specia frunzei din cerceii DROPS.
Kew indică originea speciei Styphnolobium japonicum în China; planta a fost cultivată și în Japonia. [1]
Nu. Grădina Botanică din Chișinău îi enumeră separat, ca Sophora japonica și Robinia pseudoacacia. [5]
La Styphnolobium japonicum, frunza este compusă din mai multe foliole, de regulă între șapte și șaptesprezece potrivit Kew. [1]
Morton Arboretum descrie flori alb-crem spre sfârșitul verii și arată că arborii tineri pot înflori abia după ani. [4]
Nu. Kew avertizează că păstăile speciei Styphnolobium japonicum sunt toxice. [1]
oPort descrie piesa ca având o frunză de „salcâm japonez”. [6] Specia exactă nu este confirmată de atelier.
oPort este editorul publicației. Mai jos sunt toate piesele acestei plante din catalogul editorial; prețul și disponibilitatea se verifică pe pagina produsului.

oPort descrie piesa astfel: Frunză numită de oPort „salcâm japonez”. Specia exemplarului din bijuterie nu este confirmată de atelier. [6]
Piesele pot diferi între ele deoarece oPort folosește elemente naturale. [6]
Vezi pe oPortFotografie oPort: Cercei DROPS .